Once the final files are uploaded by your editor, they will give you a Frame.io link to access them. Links for the final files can be found in your Airtable base, 'Edited Video' column:
Upon opening the link, you will be able to download all final files by clicking the "DOWNLOAD ALL" button located at the top right of the page: