You can use different brands on different videos!
Just keep in mind that all orders from you are added to the same list of requests.
Although, you can change priorities of your orders, but different brand videos won’t be edited simultaneously (unless you have subscription account for each of them).
P.S. Scale plan has a limit of 2 brands per subscription, Pro plan has unlimited brands.